Artículo 1
Definiciones
- Los términos utilizados en estas Condiciones tienen el siguiente significado:
- Prestador – SWM Smart Web Minds Limited (TIN: IE 4011641OH), con domicilio social en 60 Merrion Square South, Dublin 2, D02 HE24, Irlanda (la «Sociedad irlandesa»), o SWM Smart Web Minds Ltd, inscrita en la República de Chipre con el número HE433641, con domicilio social en Archiepiskopou Makariou III 84, Office 1, 6017 Larnaca, Chipre (la «Sociedad chipriota»), según las reglas establecidas en el artículo 5, apartado 5, y en el artículo 16. La información sobre los responsables del tratamiento de datos personales y sus responsabilidades figura en la Política de privacidad;
- Condiciones – el presente documento;
- Sitio web – https://www.3dbinpacking.com/es/
- Servicio / 3D Bin Packing™ – el servicio prestado por el Prestador a los Usuarios a través del Sitio web y de la API, de conformidad con los requisitos jurídicos establecidos en las Condiciones;
- Contrato – cualquier contrato de prestación de servicios celebrado entre el Usuario y el Prestador con arreglo a estas Condiciones;
- Usuario – una persona física con plena capacidad de obrar que ejerza una actividad empresarial, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica que pueda celebrar legalmente con el Prestador un contrato de prestación de servicios digitales;
- Aplicación del Usuario – una aplicación instalada por el Usuario en su servidor que permite enviar y recibir solicitudes entre los servidores del Usuario y del Prestador. La configuración de la Aplicación del Usuario se describe en la documentación disponible en: https://www.3dbinpacking.com/es/api-doc;
- Formulario de registro – el formulario que el Usuario cumplimenta en el Sitio web para registrar una cuenta que permita acceder al Servicio;
- API – un medio de comunicación digital entre la Aplicación del Usuario y el Servicio, basado en reglas y descripciones estrictamente definidas. El Usuario puede obtener su clave API única a través de la Cuenta;
- Identificador de acceso – el identificador único del Usuario;
- Contraseña – una secuencia única de caracteres que cumple los requisitos técnicos establecidos por el Prestador, elegida por el Usuario para autorizar el acceso y proteger la Cuenta frente a accesos no autorizados;
- Cuenta – el conjunto de recursos y configuraciones del Usuario almacenados en la base de datos del Prestador. El Usuario accede a la Cuenta introduciendo el Identificador de acceso y la Contraseña correctos en el Sitio web;
- Activación de la Cuenta – la acción que da lugar a la celebración del Contrato entre el Prestador y el Usuario en el momento en que este hace clic en el enlace de activación enviado por el Prestador a la Dirección de correo electrónico del Usuario;
- Software – el software de optimización del empaquetado puesto a disposición del Usuario a través de la API o del Sitio web, que el Prestador está autorizado a utilizar para prestar el Servicio;
- Newsletter – el boletín electrónico que el Prestador envía a los Usuarios que han consentido recibirlo;
- Política de privacidad – el documento que establece las reglas de tratamiento de datos en el Sitio web y constituye el Anexo 1 de las Condiciones;
- Tarifas – la lista de precios de los Servicios prestados, que forma parte integrante del Contrato y constituye el Anexo 3 de las Condiciones;
- Periodo de facturación – un periodo de un mes natural, desde el primer hasta el último día del mes, que sirve de base para la liquidación de las obligaciones del Usuario frente al Prestador;
- Cuota de suscripción – la cuota por la puesta a disposición del Servicio en el marco del Plan elegido por el Usuario, facturada a periodo vencido por cada Periodo de facturación conforme al artículo 7, apartado 3;
- Plan – la modalidad de prestación de los Servicios elegida por el Usuario;
- SLA – el documento que establece los compromisos del Prestador relativos al nivel garantizado del Servicio, que forma parte integrante del Contrato y constituye el Anexo 2 de las Condiciones;
- REST – un estilo de arquitectura para sistemas hipermedia distribuidos;
- Pasarela de pago externa – un servicio externo, independiente del Prestador, a través del cual se efectúan los pagos del Servicio;
- Fuerza mayor – un acontecimiento fortuito o natural ajeno al control del Prestador, como un incendio, una explosión, un fallo del suministro eléctrico, un terremoto, una inundación, lluvias torrenciales, disturbios, actuaciones militares o civiles, una guerra, actos de terrorismo, incluido el ciberterrorismo, actos u omisiones de proveedores de redes de telecomunicaciones y otros acontecimientos fortuitos;
- Cookies – pequeñas unidades de información enviadas por un servidor web y almacenadas en el ordenador del Usuario;
- Dirección de correo electrónico – una dirección válida de correo electrónico.


